SANS Édouard - 1955 l

SANS (Édouard), né à Saurat (Ariège) le 21 juillet 1934, décédé à Toulouse le 22 avril 2017. – Promotion de 1955 l.

Cette notice a été écrite à la demande expresse d’Édouard dès 2008 par son ami germaniste Jean-Louis Bandet de la promo- tion 1952 l. Édouard souhaitait qu’on la publie malgré le décès de J.-L .Bandet intervenu en 2011.

Il est peu courant, et en soi contraire aux lois de la nature, que l’aîné rédige une telle notice pour son cadet . C’est Édouard qui m’a demandé, bien avant que le moment soit venu, de prendre ainsi la plume ; ce témoignage d’amitié et de confiance, exprimé avec toute la sincérité et la droiture qui faisaient son caractère, m’a profondément touché .

C’est l’année où je préparais l’agrégation que je vis arriver à l’École un conscrit, avec qui je me découvris aussitôt bien des points communs : il était Ariégeois, j’étais Audois, nous avions l’un comme l’autre commencé notre préparation au lycée de Toulouse, avant de l’achever à Louis-le-Grand ; ensuite, après l’École, nous avons, à quelques années de distance, continué notre formation, nos Lehrjahre, dans un établissement assez différent, à Saumur, d’où nous sommes partis pour un assez long séjour outre-Méditerranée . Il y fut l’un de ces officiers S .A .S . qui, au prix de bien des difficultés et des dangers, se consacraient avec ardeur et conviction aux populations locales . Il en revint en 1962 avec la croix de la Valeur militaire .

Nous avons réellement fait connaissance quelques années plus tard : nommé chargé d’enseignement, comme on disait alors, à la faculté des lettres de Rennes, j’y ai retrouvé mon jeune camarade ; il venait de quitter un poste d’assistant pour devenir censeur du lycée Chateaubriand : l’atmosphère pré-soixante-huitarde de l’Univer- sité, avec ses incertitudes, le malaise diffus qui y régnait, le sentiment de vivre la fin d’une époque et d’aller vers un avenir incertain ne satisfaisait guère l’esprit rigoureux, exigeant, dur au travail, de ce descendant de paysans montagnards .

Il entama ainsi une carrière administrative, qu’il partagea entre sa région natale et sa patrie culturelle d’adoption, l’Allemagne . Inspecteur d’académie à Rodez (de 1967 à 1972), puis à Auch (1972-74), alors qu’il était pressenti pour un poste de recteur, il a préféré ensuite celui de directeur de l’Enseignement français des FFA à Baden- Baden . De retour en France, en 1980, il fut nommé d’abord à Carcassonne comme directeur des services départementaux de l’Éducation nationale et enfin, à partir de 1982 et jusqu’à sa retraite en 1994, inspecteur pédagogique régional à Toulouse .

Son engagement lui a valu les plus hautes distinctions académiques (il a été nommé officier des Palmes académiques en 1987) et les plus grands honneurs : après avoir obtenu le Mérite en 1987, il fut fait chevalier de la Légion d’honneur en 1994 .

Les tâches administratives qu’il a si bien remplies ne l’ont pas empêché de se consa- crer, tout au long de sa vie, à des travaux de recherche en germanistique . Outre sa thèse présentée pour le doctorat d’État en 1973, publiée aux éditions Klincksieck sous le titre « Richard Wagner et la pensée schopenhauerienne », rééditée en 1999 avec l’intitulé « Richard Wagner et Schopenhauer », il a consacré plusieurs publica- tions, traductions, études, au philosophe et à ceux qui se sont inspirés de lui, Wagner et Nietzsche . Il est entre autres l’auteur du « Que Sais-je » consacré à Schopenhauer paru en 1990 .

Grand connaisseur de la musique allemande du xixe siècle, fréquentant régulière- ment des concerts, il animait débats et discussions ; il a aussi apporté de précieuses contributions à des ouvrages qui ont servi à faire connaître au public non-germaniste les grands auteurs du siècle dernier : Hesse, Hofmannsthal, et d’autres . Sa bibliographie ne déparerait pas le curriculum d’un enseignant d’université, et le volume qu’il a consacré à son pays natal, l’Ariège, montre combien il était attaché à son terroir .